Biden hasn’t forgiven student loan debt. Advocates warn it could hurt Dems in elections.