Sanders supporters felt burned at the 2016 DNC. This year, Democratic leaders push for unity