The threat to abortion rights could mobilize young voters, Democratic leaders hope