Virus threatens a long-anticipated surge in student voting